Le Site de la Semaine – « VD2R »

Inspection télévisée, géoréférencement, test à la fumée, chemisage, regard de visite… Pour un professionnel de l’assainissement, ces mots sont le pain quotidien. Pour le particulier dont l’évier refoule ou pour la secrétaire de mairie qui doit faire contrôler un réseau d’eaux pluviales, ils sonnent comme du chinois technique. Et un visiteur qui ne comprend pas ce qu’on lui propose ne demande pas de devis.

Merci à VD2R d’avoir confié aux matelots de Graph’in ! la création de son site internet. Spécialisée dans le diagnostic vidéo, la détection et le retraçage des réseaux d’eaux usées et pluviales, VD2R intervient en Loire-Atlantique et dans le Morbihan pour la réparation des canalisations extérieures et intérieures. Un métier pointu, invisible (tout se passe sous terre ou derrière les murs), et donc un beau défi d’écriture : comment présenter un savoir-faire technique à des gens qui n’y connaissent rien, sans le trahir ni les noyer ?

Le visiteur ne cherche pas une technique, il cherche une solution

Personne ne se réveille un matin avec l’envie d’une « inspection télévisée de canalisation ». On cherche plutôt à comprendre pourquoi ça bouche, pourquoi ça sent mauvais dans le jardin, où passe le tuyau avant de creuser une terrasse, ou comment réparer une canalisation sans casser toute l’allée. La technique est un moyen. Le visiteur, lui, arrive avec un problème.

D’où une règle d’or pour le site d’une entreprise technique : partir du problème, puis présenter la solution, et seulement ensuite expliquer la technique. Une page qui commence par « Notre caméra robotisée à tête rotative permet… » perd une bonne partie de ses lecteurs dès la deuxième ligne. Une page qui commence par « Votre canalisation est bouchée, fissurée ou envahie par les racines ? Avant de casser, on regarde à l’intérieur » les garde.

Deux publics, deux vocabulaires

Une entreprise d’assainissement s’adresse souvent à des publics très différents : des particuliers, des syndics, des entreprises du bâtiment, des collectivités, des bureaux d’études. Les premiers ont besoin qu’on leur explique ; les derniers connaissent les termes et veulent vérifier qu’on maîtrise son sujet.

Le site doit parler aux deux. La méthode qui fonctionne le mieux : un texte d’ouverture simple, compréhensible par tous, puis des détails techniques plus loin dans la page, pour ceux qui les cherchent. Le particulier lit le début et sait s’il est au bon endroit ; le maître d’œuvre descend jusqu’aux précisions et y trouve ce qu’il veut. Chacun repart content, sans qu’on ait eu besoin de deux sites.

Vulgariser sans infantiliser

Expliquer simplement n’est pas parler bêtement. Le lecteur n’est pas un enfant : il lui manque simplement le vocabulaire du métier. Quelques procédés aident à combler cet écart.

Définir chaque terme à sa première apparition

On peut employer le mot juste, à condition de l’expliquer la première fois. « Le chemisage consiste à créer un nouveau tuyau à l’intérieur de l’ancien, sans ouvrir de tranchée. » Une phrase, et le lecteur a compris. Il reconnaîtra le mot la prochaine fois, y compris dans un devis.

Comparer avec le quotidien

Une bonne comparaison vaut un schéma. Une inspection vidéo de canalisation, c’est un peu comme une endoscopie : on fait entrer une petite caméra pour voir ce qui se passe à l’intérieur, sans ouvrir. Le lecteur visualise immédiatement le principe, même s’il n’a jamais vu le matériel.

Montrer le déroulé d’une intervention

L’inconnu inquiète. Un client qui ne sait pas ce qui va se passer imagine le pire : des travaux interminables, un jardin éventré, une facture salée. Décrire les étapes d’une intervention type le rassure : la prise de contact, le déplacement, ce que fait le technicien sur place, ce que le client reçoit à la fin (un rapport, des images, des préconisations). Ce déroulé n’a pas besoin d’être précis au quart d’heure. Il dit simplement « voici comment ça se passe chez nous ».

Expliquer à quoi sert le résultat

Un diagnostic n’est pas une fin en soi. On le fait pour savoir s’il faut réparer, où, et comment ; pour vérifier qu’un réseau est conforme avant une vente ; pour localiser une canalisation avant des travaux. Dire à quoi sert chaque prestation aide le visiteur à reconnaître sa propre situation, et à comprendre pourquoi il a intérêt à faire appel à un spécialiste plutôt qu’à creuser au hasard.

Écrire avec les mots que les clients tapent

La vulgarisation a un effet secondaire très agréable : elle améliore le référencement. Les gens ne cherchent pas sur Google avec le vocabulaire des professionnels. Ils tapent « canalisation bouchée jardin », « odeur d’égout dans la maison », « trouver où passe le tout-à-l’égout », « caméra pour voir dans un tuyau ». Une page qui ne parle que d’« ITV » et de « réseaux EU/EP » passe à côté de toutes ces recherches.

Avant d’écrire, l’équipage dresse donc la liste des expressions qu’emploient réellement les clients : celles qu’ils prononcent au téléphone, celles qu’ils écrivent dans leurs mails, celles que suggère le moteur de recherche quand on commence à taper une question. On les place ensuite là où elles comptent : dans le titre de la page, dans les intertitres, dans les premières lignes. Le terme technique vient juste après, défini, pour faire le lien entre les deux mondes.

Les titres qui posent la bonne question

Un intertitre en forme de question (« Pourquoi faire inspecter sa canalisation avant de creuser ? ») accroche le lecteur, qui s’y reconnaît, et donne aux moteurs de recherche un repère clair sur le contenu du paragraphe qui suit. On évite par contre les titres trop vagues, du genre « Notre expertise » ou « Nos solutions », qui pourraient figurer sur le site de n’importe quelle entreprise, de la boulangerie à la compagnie d’assurances.

Des sigles toujours développés

Le monde de l’assainissement adore les sigles. Chacun doit être développé au moins une fois par page : un lecteur qui arrive directement sur une page de prestation depuis Google n’a peut-être pas lu la définition donnée ailleurs sur le site. Trois mots de plus, et personne ne reste sur le quai.

Une page par prestation, une prestation par page

Le diagnostic vidéo, la détection et le retraçage des réseaux, la réparation des canalisations ne répondent pas aux mêmes besoins. Les regrouper sur une seule page « Nos services » oblige le visiteur à tout lire pour trouver la partie qui le concerne, et empêche les moteurs de recherche de comprendre précisément ce que propose chaque partie.

Une page par grande prestation permet d’être complet sur chacune : le problème auquel elle répond, la façon dont elle se déroule, les situations typiques, les questions fréquentes. Chaque page a son titre, son vocabulaire, ses images. Elle peut apparaître dans Google sur des recherches précises comme « inspection caméra canalisation » ou « localiser un réseau d’eaux pluviales », là où une page fourre-tout se contente de rester en surface.

Le sujet de l’organisation des pages a fait l’objet d’un autre Site de la Semaine, consacré à l’arborescence et à la stratégie de référencement d’O2S. Ici, on s’intéresse surtout à ce qu’on écrit dans chacune de ces pages.

L’image, meilleure alliée d’un métier invisible

Le travail de VD2R se passe sous terre, dans des tuyaux que personne ne voit. C’est un handicap pour la communication… et une chance, car les images du métier sont étonnantes pour qui ne les a jamais vues.

• Une capture d’écran d’inspection vidéo, montrant une racine qui a envahi une canalisation ou une fissure nette, explique mieux qu’un paragraphe ce qu’un diagnostic permet de découvrir.
• Une photo du matériel sur le terrain (le camion, la caméra, l’opérateur au travail) montre une entreprise réelle, équipée, présente sur les chantiers.
• Un schéma simple d’un réseau, avec les eaux usées d’un côté et les eaux pluviales de l’autre, aide à comprendre pourquoi on ne doit pas les mélanger.
• Une courte vidéo, quelques secondes à peine, d’une caméra qui avance dans une canalisation fascine souvent plus qu’un long discours.

Ces images demandent un minimum de soin : un cadrage propre, une légende qui dit ce qu’on regarde, un texte alternatif pour les lecteurs d’écran et les moteurs de recherche. Bien sûr, on n’y montre jamais l’adresse ou le visage d’un client sans son accord. Graph’in ! réalise des photos et vidéos professionnelles sur le terrain, y compris pour des métiers peu photogéniques au premier abord.

Un lexique et une FAQ pour finir de rassurer

Un petit lexique du métier, accessible depuis toutes les pages, rend service aux visiteurs qui découvrent le sujet. Quelques dizaines de termes, définis en une ou deux phrases chacun, suffisent. Il aide aussi les clients à relire un rapport ou un devis sans devoir rappeler pour chaque mot.

La foire aux questions joue un rôle voisin. Elle reprend les questions qui reviennent au téléphone : faut-il être présent pendant l’intervention ? Que contient le rapport ? Que se passe-t-il si un problème est détecté ? Chaque réponse évite un appel et montre que l’entreprise connaît les inquiétudes de ses clients. Bonus : ces questions-réponses courtes et claires sont exactement le type de contenu que reprennent les moteurs de recherche et les intelligences artificielles quand on leur pose une question sur le sujet.

La zone d’intervention, dite clairement

Une entreprise qui intervient sur deux départements, comme VD2R en Loire-Atlantique et dans le Morbihan, doit l’écrire noir sur blanc, et pas seulement en petit dans le pied de page. Le visiteur veut savoir tout de suite si l’entreprise vient chez lui. Une phrase en haut de page d’accueil, une mention sur chaque page de prestation et une page contact qui détaille les secteurs couverts évitent les appels hors zone et aident Google à proposer le site aux bonnes personnes.

Relire avec un œil de néophyte

Le meilleur test d’un texte technique ? Le faire lire à quelqu’un qui ne connaît rien au métier. Un proche, un voisin, un client fidèle. S’il bute sur un mot, ce mot mérite une définition. S’il ne comprend pas à quoi sert une prestation, la page doit être reprise. S’il trouve tout limpide et qu’un spécialiste n’y trouve rien à redire, le texte a trouvé son équilibre.

Chez Graph’in !, c’est un peu notre rôle dans ces projets : nous arrivons sans connaître le métier, nous posons toutes les questions naïves, puis nous écrivons pour quelqu’un qui découvre. Le professionnel relit pour vérifier l’exactitude de chaque mot. Le texte final tient compte des deux regards.

Votre métier est complexe ? Votre site n’a pas à l’être

Ingénierie, assainissement, maintenance industrielle, diagnostic, conseil technique : les métiers les plus pointus sont souvent les plus mal expliqués en ligne. Graph’in ! conçoit des sites internet et rédige leurs contenus pour les entreprises de Nantes, d’Ancenis et de la Loire-Atlantique, et à distance partout en France. Pour voir d’autres sites réalisés par l’équipage, jetez un œil au Site de la Semaine Optipaie ou à l’ensemble de nos réalisations, puis écrivez-nous. On vous promet des textes limpides… comme de l’eau de source.

Levez l’encre !

Vos questions, nos réponses